[00:00:00]Unit 3 Our school   [譯文]第3單元 我們的學校   
[00:03.62]3 This is our school.   [譯文]3 這是我們的學校。  
[00:06.26]Let's listen and say.   [譯文]讓我們聽和說。  
[00:10.19]a school   [譯文]一間學校   
[00:14.11]a classroom   [譯文]一間教室  
[00:18.15]a library   [譯文]一間圖書館  
[00:22.29]a music room   [譯文]一間音樂室  
[00:26.73]a gym   [譯文]一間體育館   
[00:29.95]Let's chant!   [譯文]讓我們來唱歌！  
[00:32.19]This is our school.   [譯文]這是我們的學校。   
[00:37.64]Welcome to our school!   [譯文]歡迎來到我們的學校！   
[00:40.81]This is our classroom.   [譯文]這是我們的教室。   
[00:43.94]Welcome to our classroom!   [譯文]歡迎來到我們的教室！   
[00:46.77]This is our gym. Welcome to our gym!   [譯文]這是我們的體育館。歡迎來到我們的體育館！  
[00:52.54]This way,please.   [譯文]請往這邊走。  
[00:54.88]Thank you.   [譯文]謝謝。  
[00:57.20]Let's sing !   [譯文]讓我們來唱歌！  
[01:04.74]This is our school.   [譯文]這是我們的學校。  
[01:09.27]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。   
[01:11.36]This is our music room.   [譯文]這是我們的音樂室。   
[01:13.38]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。   
[01:15.45]This is our art room.   [譯文]這是我們的美術室。  
[01:17.22]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。  
[01:19.25]Study and sing, draw and play.   [譯文]學習，唱歌，畫畫，玩耍。   
[01:23.21]We are happy!   [譯文]我們很開心！   
[01:28.47]This is our school.   [譯文]這是我們的學校。  
[01:48.45]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。  
[01:50.48]This is our music room.   [譯文]這是我們的音樂室。  
[01:52.57]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。  
[01:54.29]This is our art room.   [譯文]這是我們的美術室。  
[01:56.34]We all love it.   [譯文]我們都喜愛它。  
[01:58.23]Study and sing, draw and play.   [譯文]學習，唱歌，畫畫，玩耍。  
[02:02.43]We are happy!   [譯文]我們很開心！  
[02:07.83]We love our school.   [譯文]我們愛我們的學校。  
[02:21.49]Let's listen and number.   [譯文]讓我們聽和數。   
[02:25.01]1 a library   [譯文]1 一間圖書館   
[02:30.44]2 a classroom   [譯文]2 一間教室   
[02:36.35]3 a gym   [譯文]3 一間體育館   
[02:41.68]4 a school   [譯文]4 一間學校   
[02:47.51]5 a music room   [譯文]5 一間音樂室   
[02:53.47]Let's listen and match.   [譯文]讓我們聽和配對。   
[02:56.24]1 Hello, I am Tiantian,this is my new classroom.   [譯文]1 你好，我是甜甜，這是我的新教室。   
[03:02.93]2 Hello, I am Jinjin,this is our library.    [譯文]2 你好，我是津津，這是我們的圖書館。   
[03:08.90]3 Hi,I am Alice,this is a gym.   [譯文]3 嗨，我是愛麗絲，這是一間體育館。   
[03:14.73]4 Hello,I am Peter,this is a classroom.   [譯文]4 你好，我是彼得，這是一間教室。   
[03:20.01]5 Hello,I am Coco,this is our school.   [譯文]5 你好，我是可可，這是我們的學校。   
[03:25.51]Let's listen.   [譯文]讓我們聽。  
[03:31.73]This is our school.   [譯文]這是我們的學校。   
[03:34.27]Wow,how beautiful!   [譯文]哇，好漂亮??！   
[03:36.45]This is our classroom.   [譯文]這是我們的教室。   
[03:38.18]Wow,what a clean classroom!   [譯文]哇，多么干凈的教室！   
[03:41.15]Let's go to our library.   [譯文]我們去圖書館吧。  
[03:42.98]Wow,how big!Ah...   [譯文]哇，好大??！哈……